Thursday, February 23, 2012

Yes! I found a photo on the street! Now what? English, Español,Français and Deutsch version

I found a photo on the street!


Did you find a photo on the street? Congratulations! Read here below what to do now!

¿Encontraste una foto en la calle? Felicidades! Lee aquí abajo que hacer ahora!

Avez-vous trouvé une photo dans la rue? Félicitations! Lire ci-dessous ce qu'il faut faire maintenant!

Haben Sie ein Foto auf der Straße? Herzlichen Glückwunsch! Lesen Sie hier unten was jetzt zu tun!

English
This project will be complete with your help; so please, leave a comment on the blog!  I would like to know your feelings about the photo and the moment you found it. Do you like it? Don’t you? Will you keep it with you? Will you give it as a gift? Whatever, everything is important for the project. And that’s all! No personal information is required. The photo  you have found is an original printing, it’s a signed photo and it has specific written information to identify and prove its authenticity. Please, take care of this photo; I worked very hard to prepare it and leave it on the street and now it’s yours! 

Español
Este proyecto no estará completo sin tu ayuda, por favor visita el blog y deja un comentario. Me gustaría mucho saber lo que sentiste al encontrar la foto. ¿Te gusta la foto?, ¿No te gusta?, ¿La conservarás contigo o la regalarás? ¡Eso es todo! No tiene que dejar ninguna información personal, solo te pido que escribas dónde y cuándo encontraste la foto. El blog está escrito en inglés, pero puedes dejar tu comentario en español si lo prefieres. La foto que tienes en tus manos es una impresión original, es una obra firmada y tiene información específica para identificarla y probar su autenticidad. Por favor, cuida esta foto, he trabajado mucho para prepararla y dejarla en las calles. ¡Y ahora es tu foto!

Français*
Ce projet ne peut pas se poursuivre sans votre aide, laissez un commentaire sur le blog ! Je voudrais connaitre votre sentiment par rapport à la découverte de cette photo, quel qu’il soit, tout est important pour le projet ! Vous aimez la photo ? Vous ne l’aimez pas ? Allez-vous la garder? Allez-vous l’offrir? Aucune information personnelle n’est nécessaire, dites-moi juste où et quand vous avez trouvé la photo. Bien que le blog ait des textes en anglais, vous pouvez laisser votre commentaire en français (ou flamand pour la Belgique).   La photo que vous avez trouvée est un tirage original et une oeuvre authentifiée. Prenez soin de cette photo svp, j’ai beaucoup travaillé pour la préparer avant de l’abandonner dans la rue, et maintenant elle est à vous !

Deutsch*
Dieses Projekt kann nicht ohne Ihre Hilfe weiter gehen, lassen Sie bitte ein Kommentar auf die Website! Ich möchte Ihres Gefühl über die Entdeckung des Bild wissen. Alles is wichtig für das Projekt! Gefällt Ihnen das Bild? Gefällt es Ihnen nicht ? Wollen Sie es halten ? Wollen Sie jemanden es schencken ? Kein persönliche Information ist nötig. Sagen Sie mir nur wo und wann Sie haben das Foto gefunden. Das Foto ist eines originales Bild. Pass Gut auf es auf, ich habe schwer gearbeitet, um es zu vorbereiten und im der Straße verlassen. Und jetzt ist es für Sie!

*Thanks to my friend C.Kottgen for writing the text.

No comments:

Post a Comment